二七四、

[原文]见事贵乎理明，处事贵乎心公。

[译文]看待事的可贵处在于明理，处事的可贵处在于内心公平。

二七五、

[原文]于天理汲汲者，于人欲必淡；于私事耽耽者，于公务必疏；于虚文熠熠者，于本实必薄。

[译文]忙于追求天理的人，对人的欲望必定淡薄。忙于私事的人，处理公务必然粗心，追求虚饰外表的人，内在之心必定单薄。

二七六、

[原文]君子当事，则小人皆为君子，至此不为君子，真小人也；小人当事，则众人皆为小人，至此不为小人，真君子也。

[译文]君子掌权临事，那么连小人都能变为君子，处在这种情况里，还不能成为君子的，那就是货真价实的小人了；小人弄权擅事，那么一般人都沦为小人，处在这种局面下，仍然不沦为小人的，那就是不折不扣的君子了。

二七七、

[原文]居官先厚民风，处事先求大体。

[译文]当官从政，首先要使民风民俗敦厚；处理事务，首先要抓住问题的本质。

二七八、

[原文]论人当节取其长，曲谅其短；做事必先审其害，后计其利。

[译文]评论人物，应该充分肯定他的长处，宽容地谅解他的短处；办理事务，应该首先弄清它的害处，然后再衡量它的利处。

二七九、

[原文]小人处事，于利合者为利，于利背者为害；君子处事，于义合者为利，于义背者为害。

[译文]小人办事，处理的原则是私利，合于私利的就看作利，违背私利的就看作害；君子办事，衡量的标准是道义，合于道义的就看作利，违反道义的就看作害。

二八十、

[原文]只人情世故熟了，甚么大事做不到；只天理人心合了，甚么好事做不成？只一事不留心，便有一事不得其理；只一物不留心，便有一物不得其所。

[译文]只要对人情世故熟悉了，还有什么大事做不到？只要天理与人心吻合了，还有什么好事办不成？如果对某一件事情不留心，那么这件事情就得不到应有的料理；如果对某一物品不留心，那么这个物品就得不到合理的安排。

二八一、

[原文]事到手，切莫急，便要缓缓想；想得时，切莫缓，便要急急行。

[译文]对于手中紧急待办的事情，千万不要急躁，而应沉下心，详慎周密地思考斟酌，对于已经考虑成熟的问题，千万不要延缓，而应横下心，果决神速地实施解决。

二八二、

[原文]事有机缘，不先不后，刚刚凑巧；命若蹭蹬，走来走去，步步踏空。

[译文]做成一件事要有缘分，抓住机遇，准确把握其轻重缓急，会使其尽善尽美；如果时运不济，抓不住机会，那么每做一事，均不得成功。